Bernardo Atxaga y Mikel Valverde presentan su último libro en la Biblioteca Municipal de Deusto

El martes, 24 de noviembre, Bernardo Atxaga y Mikel Valverde presentaron en la biblioteca municipal de Deusto su nueva obra dirigida al público infantil, Ata Pank eta Ate Punky (Pamiela-Kalandraka).

Tras la rueda de prensa, tuvieron ocasión de departir con alumnos y alumnas de primaria de la Ikastola de Deusto.

Muchas gracias a Carmen y Pello de la editorial Pamiela-Kalandraka y a Bernardo Atxaga y Mikel Valverde.

Bernardo Atxaga idazleak eta Mikel Valverde marrazkilariak ‘Ata Pank eta Ate Punky’ umorezko haur-liburu ilustratu berria aurkeztu dute. Aldi berean «gaixtoak eta gizajoak» diren bi ahateren istorioa kontatzen du ipuinak.

Bernardo Atxaga idazleak eta Mikel Valverde marrazkilariak elkarrekin egindako azken liburua aurkeztu dute astearte honetan Deustuko Udal liburutegian. ‘Ata Pank eta Ate Punky’ izeneko haur-liburu ilustratua da eta umorea eta kritika nahasten ditu aldi berean «gaiztoak eta gizajoak» diren bi ahateren istorioa kontatzean.

Azaldu dutenez, zoologikora joan eta lehoia gogaitzeko asmoa duten Ata Pank eta Ate Punky ahateei buruz doa kontakizuna. Zoologikora joan aurretik, ile-apaindegitik pasatzea erabakitzen dute, gandorrak tente izateko lehoiaren aurrean daudenean.

Liburuaren bigarren zatian, berriz, bi ahateek burua oso handia duen Nelo izeneko txakur batekin izandako bizipenak kontatzen dira. Txakurrak haien laguna dela uste du, baina ahateek zirikatu besterik ez dute egiten. Liburuan umore eta kritika nahasketa dagoela adierazi du Atxagak.

Atxagak eta Valverdek elkarrekin zein ondo lan egiten duten azpimarratu dute. «Atxagarekin oso gustura lan egiten dut, adiskidetasuna modu berean ulertzen dugu eta lan egiten dugunean konfiantza eta errespetua daude, eta hori oso garrantzitsua da liburu ilustratu bat egiterako orduan», adierazi du Valverdek. Atxagak, bere aldetik, «lagun artean lan egitea zein polita den» nabarmendu du.

Biek umorea gustuko dutela azpimarratu dute, eta liburuan testuaren eta marrazkien artean «erabateko ulermena» dagoela. «Denak du bere jarioa eta primeran uztartzen da», esan du Valverdek.

La escritora Viviana Sgorbini en la Biblioteca de Deusto

Visita de la escritora italiana Viviana Sgorbini y la ilustradora italiana Barbara Bolzoni y sus familias a la biblioteca municipal de Deusto.

Durante sus vacaciones por el norte de la Península, la escritora italiana VIVIANA SGORBINI se puso en contacto con nosotros a través del correo electrónico.
Nos comentó que visitaría Bilbao y le gustaría conocer la biblioteca de Deusto y aprovechar para donarnos unos libros que ha escrito.
Viviana Sgorboni escribe literatura infantil y juvenil y ha ganado algunos premios. Le encanta escribir historias y además tiene su propia editorial.
http://www.tomoloedizioni.it/viviana-rita-sgorbini/

Ayer, 18 de julio, Viviana nos visitó junto a LORENZO DI SALVIO su hijo adolescente, que también escribe, su marido NICOLA y la ilustradora de libros infantiles BARBARA BOLZONI con su familia.
Fue una visita muy gratificante. Tuvo la amabilidad de donarnos un lote de libros en italiano y bilingüe español-italiano: obras suyas ilustradas por Barbara Bolzoni, de Lorenzo di Salvio (su hijo) y de otros autores italianos. Estas obras las incorporaremos a nuestro catálogo para que estén disponibles.

Nos encantó conoceros a todos. ¡Buen viaje!
Grazie mille per la visita.

Talleres de Literatura

Los Talleres de Literatura de las bibliotecas de Begoña, Bidebarrieta, Deusto y San Francisco, tendrán una periodicidad mensual y se llevarán a cabo de noviembre a junio.

El plazo de inscripción para participar en estos talleres será: del 1 al 25 de octubre

Plazas limitadas: la adjudicación de las plazas será por sorteo, el día 26 de octubre

  • Biblioteca de Deusto: Literary Club (inglés):                                                  bibliotecadeusto@bilbao.eus             Tel. 944 47 46 04
  • Biblioteca de Begoña: Irakurketa Kluba (euskara):                                        bibliotecabegona@bilbao.eus            Tel. 944 73 47 54
  • Biblioteca Bidebarrieta: Literatura Tailerra (euskara):                                    animacion@bilbao.eus                       Tel. 944 16 29 88
  • Biblioteca San Francisco: Club de Lectura de Novela Gráfica (castellano): bibliotecasanfrancisco@bilbao.eus    Tel. 944150681

El Taller de Literatura en castellano, se llevará a cabo de febrero a junio, en la Biblioteca de Bidebarrieta y el plazo de inscripción será en enero.